U LittleReadersu vašu privatnost shvaćamo ozbiljno. Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo vaše podatke kada koristite našu uslugu.
1. Podaci koje prikupljamo
Podaci o računu
Kada otvorite račun, prikupljamo vašu adresu e-pošte (za prijavu i komunikaciju), ime (ako je dostupno putem prijave Google računom) i profilnu sliku (ako je dostupna putem prijave Google računom).
Važno: kako postupamo s vašim fotografijama
- Kada prenesete fotografiju za izradu lika, izvornu fotografiju ne pohranjujemo trajno.
- Fotografija se šalje našoj usluzi za AI obradu slika (fal.ai) radi izrade stilizirane ilustracije lika.
- Gotove ilustracije čuvamo za ponovnu uporabu. Izvorne fotografije čuvamo privatno samo dok su potrebne za nacrte, otvorena plaćanja ili aktivnu izradu.
- Nekupljeni nacrti istječu nakon 48 sati. Podaci potrebni za otvorena plaćanja, pregled plaćenih portreta ili izradu čuvaju se do odobrenja ili oslobađanja, a zatim brišu kad više nisu potrebni. Neuspjela brisanja ponavljaju se.
Podaci o plaćanju
Plaćanja obrađuje Stripe. Brojeve vaših kartica, CVV ni druge osjetljive podatke o plaćanju ne pohranjujemo na svojim poslužiteljima.
Generirani sadržaj
Pohranjujemo sadržaj koji izradite: AI ilustracije likova, generirani tekst priča i prijevode, ilustracije stranica priča te vaše postavke prilagodbe.
2. Kako koristimo vaše podatke
Prikupljene podatke koristimo kako bismo:
Pravne osnove obrade (članak 6. GDPR-a)
Pružanje usluge: upravljanje korisničkim računom, generiranje vaših priča i ilustracija, obrada kupnji i povrata, korisnička podrška.
Obrada fotografija koje prenesete radi izrade ilustracija likova te podataka o djeci koje odlučite navesti. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku brisanjem sadržaja ili računa.
Čuvanje evidencija o transakcijama i poreznih evidencija u zakonskim rokovima te odgovaranje na zakonite zahtjeve nadležnih tijela.
Sprječavanje prijevara i zlouporabe, sigurnost usluge, praćenje pogrešaka i poboljšavanje usluge putem agregirane analitike koja čuva privatnost.
Molimo vas da u slobodna tekstualna polja poput teme priče ili posebnih elemenata ne unosite osjetljive osobne podatke (primjerice o zdravlju, vjeri ili druge posebne kategorije podataka). Ta su polja namijenjena isključivo kreativnim pojedinostima priče.
3. Dijeljenje podataka s trećim stranama
Prenesene fotografije i tekstualne opise šaljemo za izradu likova nakon plaćanja. LittleReaders privremeno čuva izvorne fotografije privatno dok više nisu potrebne za narudžbu. Obradu uređuju uvjeti API-ja fal.ai, prema kojima se poslani sadržaj ne upotrebljava za treniranje ni razvoj njihovih proizvoda ili usluga. Nekupljeni nacrti istječu nakon 48 sati. Podaci potrebni za otvorena plaćanja, pregled plaćenih portreta ili izradu čuvaju se do odobrenja ili oslobađanja, a zatim brišu kad više nisu potrebni. Neuspjela brisanja ponavljaju se.
Parametri priče (tema, imena likova, jezik) za generiranje teksta. Prosljeđuje se prema OpenRouterovim pravilima o podacima: sadržaj upita ne pohranjuje se osim ako sami ne uključimo zapisivanje (što ne činimo), a pružatelji modela na koje se prosljeđuje navode da se API unosi ne koriste za treniranje njihovih modela.
Adresa e-pošte i podaci o transakcijama za sigurnu obradu plaćanja.
Generirani sadržaj (ilustracije, tekst priča) sigurno pohranjen u SAD-u.
Ako naručite tiskanu knjigu, Peecho B.V. (Nizozemska) nastupa kao službeni prodavatelj: putem vlastite blagajne zaprima vaše ime, adresu dostave i plaćanje te od nas preuzima datoteku za tisak. Na narudžbe tiska primjenjuju se Peechova vlastita pravila privatnosti.
Poslužuje web-stranicu i obrađuje zahtjeve (uključujući IP adrese) radi rada i zaštite aplikacije.
Upravljana baza podataka za podatke o računima, generirani tekst priča i evidencije transakcija.
Izvršava pozadinske zadatke poput generiranja priča i izrade PDF-ova u naše ime.
Šalje transakcijske poruke e-pošte (obavijesti o računu, narudžbama i pričama) na vašu adresu e-pošte.
Prikuplja izvješća o pogreškama i dijagnostičke podatke kada nešto zakaže, kako bismo to mogli popraviti. Snimke pogrešaka bilježe se samo kada do pogreške dođe, s prikrivenim tekstom i medijima.
Ako se prijavite Google računom, Google s nama dijeli vašu adresu e-pošte, ime i profilnu sliku prema vlastitim pravilima privatnosti.
Vaše osobne podatke ne prodajemo trećim stranama.
Vaši se podaci nikada ne koriste za treniranje AI modela
Ni mi ni AI pružatelji s kojima surađujemo ne koristimo vaše fotografije, podatke o vašoj djeci ni sadržaj vaših priča za treniranje AI modela. Vaši preneseni sadržaji i generirane knjige služe isključivo izradi vaših priča, prema uvjetima pružatelja koji upravo to jamče.
4. Podaci o djeci
Kako postupamo s podacima o djeci
- LittleReaders je osmišljen tako da ga koriste odrasle osobe (18+) za izradu priča za djecu.
- Podatke o djeci (imena, dob, fotografije) prikupljamo isključivo od odraslih osoba (roditelja, skrbnika).
- Podatke ne prikupljamo izravno od djece.
- Odrasla osoba koja otvori račun ima potpunu kontrolu nad podacima o djeci i može ih izbrisati u bilo kojem trenutku.
Ako smatrate da nam je dijete izravno dalo osobne podatke bez privole roditelja, odmah nam se obratite na support@littlereaders.ai.
5. Čuvanje podataka
6. Sigurnost podataka
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka:
7. Vaša prava i mogućnosti
Svi korisnici
Prava prema GDPR-u i UK GDPR-u (korisnici iz EU-a, EGP-a i UK-a)
Ako se nalazite u EGP-u ili Ujedinjenoj Kraljevini, imate dodatna prava prema GDPR-u (odnosno UK GDPR-u):
Račun možete sami izbrisati u bilo kojem trenutku na stranici Račun (Opasna zona → Izbrišite račun). Brisanje je trenutačno: vaše priče, likovi i osobni podaci uklanjaju se, a vaša prijava se opoziva. Evidencije o plaćanjima koje smo zakonom dužni čuvati zadržavaju se u anonimiziranom obliku tijekom zakonskog roka. Za sve ostale zahtjeve obratite nam se na support@littlereaders.ai. Odgovaramo u roku od 30 dana.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka. Naše je vodeće nadzorno tijelo Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr. Pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu svoje države članice EU-a, a u Ujedinjenoj Kraljevini uredu Information Commissioner's Office (ICO), ico.org.uk.
8. Međunarodni prijenosi podataka
Neki od gore navedenih pružatelja obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada osobni podaci napuštaju EGP ili UK, za pružatelje certificirane u okviru EU-US okvira za privatnost podataka (uključujući njegovo UK proširenje) oslanjamo se na odluku Europske komisije o primjerenosti, a u ostalim slučajevima na standardne ugovorne klauzule (uz UK dodatak gdje je primjenjiv), zajedno s tehničkim mjerama poput šifriranja u prijenosu i u mirovanju. Za pojedinosti o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na određenog pružatelja možete nam se obratiti.
9. Kolačići i praćenje
Koristimo samo kolačiće koji su nužni za rad usluge: kolačiće sesije i prijave (kako biste ostali prijavljeni) te kolačić jezičnih postavki. Ne koristimo oglašivačke ni marketinške kolačiće i ne pratimo vas na drugim web-stranicama. Budući da ne postavljamo kolačiće koji nisu nužni, ne prikazujemo traku za privolu na kolačiće: nema ničega na što biste morali pristati.
Za statistiku korištenja upotrebljavamo Vercel Web Analytics, koji radi bez kolačića i ne identificira pojedinačne posjetitelje. Praćenje pogrešaka (Sentry) aktivira se samo kada nešto pođe po zlu, s prikrivenim tekstom i medijima u svakoj snimci pogreške.
10. Izmjene ovih Pravila
Ova Pravila privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas e-poštom ili istaknutom obavijesti na našoj web-stranici.
11. Kontakt
Ako imate pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili o tome kako postupamo s vašim podacima, obratite nam se:
Voditelj obrade: Jubiflow d.o.o., Supilova ulica 7, 10000 Zagreb, Croatia
OIB 50187059236 · MB 05849110 · MBS 081540714 (Trgovački sud u Zagrebu) · Potpuni podaci o tvrtki